Robben Island est une île située à 10 km au large de Cape Town. Utilisée comme prison dès les débuts de la colonisation, elle a abrité un des principaux centres de détention des opposants à l'apartheid à partir de 1960.C'est désormais un musée. Les guides connaissent bien leur sujet : ce sont d'anciens prisonniers.
Mandela y a passé 20 ans sur ses 26 ans de captivité, dans cette cellule, avec le matricule 46664 (prisonnier 466 de 1964). Ce numéro est désormais le nom de la fondation Mandela contre le SIDA.Le site Internet de Robben Island (en anglais) :
http://www.robben-island.org.za/
Précision ajoutée en 2010 :
Je viens de découvrir que robben veut dire "phoques" en néerlandais (ainsi qu'en allemand) [Je connaissais "zeehond" (mot à mot "chien de mer") pour dire "phoque" mais pas "rob" ou "zeerob"] . Robben Island serait donc l'Ile aux Phoques. Plus probablement l'Ile aux Otaries , même si le mot correct pour otarie est zeeleeuw ("lion de mer").
(voir aussi le message du 20/12/2008 sur les otaries de Cape Town et ceux d'août 2010 sur celles de Cape Cross, en Namibie)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire